These general terms and conditions of sale (“GTC”) apply to the sale of new vehicles distributed by Renault Trucks (the “Manufacturer” or the “Seller”) or by Renault Trucks dealers (the “Seller”). Renault Trucks dealers are solely liable to their customers for all obligations arising from the orders they accept.
Any deviation from the General Terms and Conditions must be agreed in writing in advance between the Seller and the Buyer.
Any order for a Vehicle placed by the Purchaser shall be subject exclusively to these General Terms and Conditions of Sale, and the Purchaser hereby expressly waives its own general terms and conditions of purchase.
1 – MODELS
As the Manufacturer is free to make any modifications to its production that it deems appropriate, the Seller shall not be obliged to apply these modifications to Vehicles that have already been delivered or are on order.
2 – ORDERS
2.1 – A deposit may be required for any order.
2.2 – Orders shall only become final once the Buyer has received confirmation of receipt from the Seller.
2.3 – Any changes the Buyer wishes to make to their order shall be deemed null and void unless they have been accepted in writing by the Seller.
2.4 – The order is strictly personal. It may not be transferred without the Seller’s written consent. The Buyer may instruct the Seller to submit their application for a vehicle registration certificate to the Prefecture, provided that the Buyer supplies the Seller with all the necessary documents within the required time limits and pays the relevant fees.
3 – PRICE
3.1 – The prices stated in this purchase order are net prices for chassis or vehicles collected from the Seller’s premises or from a Renault Trucks dealership. Should the Buyer and the Seller have agreed on an alternative place of delivery, the costs of transport, delivery and packaging, where applicable, shall be borne by the Buyer.
3.2 – These prices are current prices based on economic conditions at the time of the order. Consequently, in the event of any fluctuation in these economic conditions, the Seller reserves the right to amend the price, provided that the Buyer is notified in writing.
3.3 – In the event of a price increase of more than 15 per cent (fifteen per cent) compared with the prices stipulated in this order, the Buyer shall be entitled to cancel this order by registered letter with acknowledgement of receipt within 10 days of receiving the Seller’s notification. In such a case, the deposit paid shall be refunded to the Buyer with interest calculated in accordance with the relevant statutory provisions.
3.4 – As financing is a matter for the Buyer to deal with directly with the relevant specialist organisations, the Buyer may not cite the refusal of all or part of the credit applied for as grounds for cancelling an order.
4 – DEPOSITS
Pursuant to Article 2.1 above, orders for Vehicles may be accompanied by a deposit equal to at least 10 per cent (ten per cent) of their price including VAT. By express agreement, any deposit paid or due shall be retained by the Seller as of right, subject to any other rights, should the Buyer request the Seller to cancel their order for any reason other than those set out in Articles 3.3 and 5.2.
5 – DELIVERY TIME
5.1 – The delivery date stated on the acknowledgement of receipt is for information purposes only.
5.2 – The delivery time may be adjusted depending on (non-exhaustive list) production capacity, supplier failures, strikes, bodywork repairs, etc. Any postponement of the delivery time by the Buyer is subject to the Seller’s prior written consent.
5.3 – This time limit may be extended in the event of a change to the order whilst it is being processed, or in the event of a production stoppage, force majeure or events not solely attributable to the Seller or the Manufacturer.
5.4 – Any non-conformity that does not prevent the normal use of the Vehicle shall not be regarded as a delay in delivery.
6 – PAYMENT
6.1 – The Vehicle is payable in cash upon delivery. Any other terms of payment shall only be taken into account if they have been accepted in writing by the Seller prior to final acceptance of the order. In the event that specific payment terms, deviating from cash payment, have been accepted, no discount shall be granted for early payment.
6.2 – Notwithstanding the provisions of Article 4 above, which remain in force, in the event that payment for the Vehicle is not made by the due date stated on the invoice, a penalty shall be applied, following the sending of a formal notice, calculated on the basis of the 1-month Euribor rate plus 12 per cent per annum on the amount owed to the Seller, as well as a fixed compensation payment for recovery costs amounting to 40 euros. The Seller may claim additional compensation where the recovery costs incurred exceed 40 euros. Furthermore, the Seller may suspend or cancel all outstanding orders and deliveries at the Buyer’s sole fault, without prejudice to any other course of action.
6.3 – The Purchaser may not invoke any dispute or claim as grounds for suspending payment for the Vehicles.
7 – RE-RELEASE OF AN ORIGINAL VERSION
7.1 – Where an order for a new vehicle is linked to the trade-in of a used vehicle (‘V.O.’), failure to fulfil the order for the new vehicle automatically renders the trade-in of the used vehicle null and void.
(a) If the used car is then in the possession of the new car seller, it shall be returned to the Buyer, who shall be liable to reimburse any costs incurred in restoring the used car to a saleable condition, to the exclusion of any damages for loss of use or for any other reason whatsoever.
(b) If the used vehicle has been resold, the new vehicle seller shall only be obliged to refund the resale price, less an amount representing 10 per cent (ten per cent) of the sale price and all costs and taxes relating to the refurbishment of the used vehicle, to the exclusion of any damages for loss of use or for any other reason whatsoever.
7.2 – The used vehicle shall be taken back in the condition it is in at the time the order for the new vehicle is signed. It must be accompanied by the sales documents, registration documents and the original Certificate of Conformity. The trade-in of the used vehicle will be carried out in accordance with the purchaser’s general terms and conditions and in accordance with the used vehicle inspection report, which the purchaser acknowledges having received.
7.3 – It is hereby specified that the trade-in vehicle must be delivered to the Seller’s workshops no later than the date scheduled for payment of the trade-in amount, regardless of the method of payment.
8 – DELIVERY
8.1 Delivery shall be deemed to have taken place once the Vehicle covered by the order has been made available to the Buyer at the Seller’s premises or at any other location agreed in the order.
8.2 – Any Buyer who has been notified that the new vehicle ordered is ready for collection must take delivery of it within 5 days. After this period, the Seller reserves the right to charge storage fees of thirty (30) euros per day of delay, unless the Vehicle is made available to another customer, in which case delivery will be postponed to a later date subject to the Manufacturer’s availability.
9 – WARRANTY
9.1 – Duration and scope of the contractual warranty.
9.1.1 Every new vehicle is covered by the warranty subject to the following conditions:
- One year’s cover for parts and labour on the entire vehicle:
- An additional year’s cover, including parts and labour, exclusively for the engine, gearbox, rear axle and after-treatment system (excluding the AdBlue tank), subject to the following cumulative mileage limits:
- 300,000 km: road vehicles, distribution vehicles and construction vehicles
- 200,000 km for the D-Access
The contractual warranty expires on the earlier of the two (mileage or duration).
9.1.2 Notwithstanding clause 9.1.1, commercial vehicles are covered by a two-year warranty on parts and labour for the entire vehicle, subject to a limit of 100,000 km, whichever comes first (mileage or time).
9.1.3 Vehicles are covered by a contractual warranty, covering parts and labour, for a total period of 5 years against corrosion of the passenger compartment. This provision covers only damage resulting from corrosion developing from the inside outwards of the bodywork.
9.1.4 The contractual warranty takes effect from the date of first registration stated on the Vehicle’s registration certificate. The contractual warranty covers parts recognised as defective by the Manufacturer. It includes, at the Manufacturer’s discretion, the replacement or repair of such parts, as well as the cost of labour required for such replacement or repair. Parts returned under the contractual warranty remain the property of the Manufacturer. Servicing carried out under the contractual warranty shall under no circumstances extend the duration of the warranty.
9.2 – Reserves
The contractual warranty is subject to the following conditions:
- strict compliance with the Vehicle’s usage and maintenance guidelines.
- to carrying out all the operations set out in the Vehicle’s user manual or any other document provided by the Manufacturer, in particular the vehicle’s personalised maintenance schedule. The burden of proof regarding the proper maintenance of the Vehicle lies with the Purchaser. Upon request, the Purchaser must provide the documents evidencing that all the operations recommended by the Manufacturer have been carried out, including, in particular, all relevant invoices.
- that the Purchaser provides access to the data contained in the Vehicle’s electronic units, as well as to any relevant information relating to the Vehicle.
The contractual warranty may only be invoked at workshops within the Renault Trucks network, provided that the Vehicle has not undergone any work or faulty repairs carried out by a repairer not authorised by Renault Trucks; the burden of proof lies with the Purchaser.
9.3 – Exclusions: – tyres, glass breakage, light bulbs and fuses.
- normal wear and tear of the Vehicle’s components.
- damage resulting from a lack of maintenance or the use of lubricants or components that do not meet the required specifications, from driving errors, from overloading – even if only temporary – equipment or modifications to the vehicle that do not comply with Renault Trucks’ specifications.
- labour costs incurred in carrying out the periodic servicing recommended to ensure the Vehicle runs smoothly.
- costs relating to maintenance work, in particular lubrication, oil changes, filter replacement and any seals that may be used.
- staff travel or towing costs, and the costs and consequences of the vehicle being off the road.
- cases of force majeure, including fires and acts of third parties
- the use and fitting of spare parts other than those supplied by Renault Trucks, for which Renault Trucks accepts no liability
- bodywork or other equipment not supplied by Renault Trucks, it being understood that it is the Buyer’s responsibility to deal directly with the relevant supplier regarding any claims in this regard.
9.4 – By express agreement, the Seller’s liability arising from a lack of conformity is limited to the foregoing provisions.
9.5 – Furthermore, the Purchaser, in their capacity as a knowledgeable professional, hereby expressly waives their right to rely on the statutory warranty against hidden defects.
9.6 – In any event, should the Seller be held liable, the amount of compensation shall not exceed 50 per cent (fifty per cent) of the sums paid by the Buyer to RT for the Vehicle in question, the Buyer being obliged to take all reasonable steps to minimise their loss.
9.7 – It is expressly agreed that the Seller shall under no circumstances be liable for any indirect or consequential loss of any kind, such as, in particular, loss of business or loss of production, etc.
10 – CANCELLATION AND TERMINATION
10.1 – The Purchaser may only cancel their order and claim a refund of the deposit in the circumstances set out in paragraph 3.3 of these Terms and Conditions.
10.2 – The Seller, for its part, may cancel the order and retain the deposit as compensation, without prejudice to any other rights, in the following cases:
- if, within the 5-day period specified in paragraph 8, the Purchaser has not taken delivery of the Vehicle and paid the amount specified above.
- if the Buyer fails to meet its payment obligation by the due date, in accordance with paragraph 6, and does not remedy this within eight (8) days of receiving a formal notice to pay sent by the Seller by registered post with acknowledgement of receipt.
11 – RETENTION OF TITLE CLAUSE
11.1 The Seller retains title to the Vehicles delivered until full payment of the price, including the principal and ancillary charges, has been made.
11.2 In the event of total or partial non-payment of the price by the due date, the Seller shall be entitled, without prior formalities and without prejudice to any other rights, to repossess the Vehicles at the Buyer’s expense and risk.
11.3 The risks of loss and damage to the Vehicles shall pass automatically to the Buyer upon delivery of the Vehicles. The Buyer therefore undertakes to insure, at its own expense, the Vehicles ordered, for the benefit of the Seller, until ownership has been fully transferred.
12 – EXHIBITIONS AND COMPETITIONS
12.1 – The Purchaser shall not, either directly or indirectly through bodybuilders, exhibit any Vehicle distributed by Renault Trucks at exhibitions, races or competitions, unless the Manufacturer has granted special written authorisation.
12.2 – The Buyer shall also refrain from engaging in any systematic advertising relating to rallies, records or performances intended to highlight the fuel consumption or quality of the Vehicles distributed by Renault Trucks. Any failure to comply with the above undertakings shall entitle the Seller and the Manufacturer to claim damages.
13 – DECLARATION BY THE PURCHASER
13.1 – The Manufacturer sells the Vehicles exclusively to its authorised dealers and end users, namely hauliers, companies that use these vehicles for their own purposes, and hire companies. Consequently, the Purchaser declares that they are purchasing the Vehicle(s) for their own use or for the purpose of letting them, and undertakes not to resell them to a third party whilst they are in new condition and/or as new vehicles. The Purchaser further undertakes to ensure that any entity which becomes the owner of the Vehicle as a result of having financed its purchase gives the same undertaking.
In the event of a breach of this undertaking by the Purchaser, the Seller shall be entitled to suspend immediately and automatically any further delivery of Vehicles to the Buyer and to claim, by way of damages, a sum equivalent to 50 per cent of the price of the Vehicle sold to the Buyer.
13.2 – The Buyer represents and warrants that it complies with all applicable laws and regulations, in particular those relating to competition, taxation, accounting, export controls and bribery. The Seller shall not be obliged to supply goods or services pursuant to export control measures or economic sanctions imposed by the United Nations, any other international governmental organisation or any other legislation.
14 – JURISDICTION AND GOVERNING LAW
Any dispute arising out of or in connection with the formation and performance of these General Terms and Conditions, or resulting therefrom, shall fall within the exclusive jurisdiction of the Commercial Court of the place where the Seller has its registered office. These General Terms and Conditions are governed by Luxembourg law.
15 – SERVICES
The terms and conditions of sale, which relate to the services listed on the order form, are available from the Seller and are attached to the subscription contracts for those services.
16. FORCE MAJEURE
16.1. Neither the Seller nor the Buyer shall be held liable for any total or partial failure to fulfil their obligations under these Terms and Conditions of Sale if such failure results from events of force majeure, such as, but not limited to, strikes, war, riots, fires, explosions, pandemics, lockdowns, etc.
16.2. The party prevented from fulfilling its obligations under the General Terms and Conditions by such an event shall notify the other party without delay, specifying the nature and likely duration of the event resulting in the suspension of the order.
16.3. If fulfilment of the order is delayed by more than ninety (90) days, the Seller and the Buyer shall be entitled to cancel the order without incurring any liability.
17. DATA AND TELEMATICS SYSTEMS
Where the Vehicle sold is fitted with telematics systems, a specific agreement, known as the Data Management Agreement (hereinafter ‘the Data Management Agreement’), is signed between the Manufacturer and the Purchaser. The latest version of the Data Management Agreement is available at the following address: www.renault-trucks.fr/dma.
The Parties agree to refer to Article 4(1) of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, known as the ‘GDPR’, for a definition of personal data (hereinafter ‘personal data’) within the meaning of the General Terms and Conditions.
The term ‘telematics systems’ refers to any on-board electronic device designed to facilitate the remote exchange of information, such as, but not limited to, wireless geolocation systems.
17.1 – TELEMATICS SYSTEMS
17.1.1. – The Purchaser shall refrain from carrying out, on the Vehicle, any operation likely to disrupt the proper functioning of the telematics systems or any other on-board IT system. More generally, the Purchaser undertakes not to use the said systems in breach of applicable law or for unlawful or improper purposes.
The Seller reserves the right to make any changes necessary for the proper operational functioning of the telematics systems in order to comply with applicable security requirements, including those of a legal or regulatory nature.
17.1.2. – In order to ensure the highest possible quality of service and for technical operational reasons alone, the Purchaser acknowledges that the vehicle’s GPS data is necessarily collected, and that it will only be communicated to the Manufacturer if the driver activates the assistance button as part of the Manufacturer’s 24/7 services, and will only be processed for that purpose.
17.1.3. – The Purchaser is informed and agrees that remote operations, consisting in particular of updates to the Vehicle, may be carried out via the telematics systems. The driver’s intervention is required to activate the software update, and this is only possible when the Vehicle is stationary in parking mode.
17.1.4. – Remote assistance is subject to the technical availability of telematics systems, their technical limitations, satellite and network coverage, and atmospheric and topographical conditions. The Seller and the Manufacturer shall not be held liable for any failure to carry out remote assistance due to any of the causes listed above.
17.1.5. – Remote assistance does not relieve the Purchaser (and users) of their sole responsibility to maintain the Vehicle or, in the event of an emergency, to take the necessary measures to ensure their safety.
17.1.6. – The Seller and the Manufacturer shall in no circumstances be liable for any damage arising, in particular, from the quality of network coverage, data loss, the quality of data and information provided ‘as is’, business interruption or any other damage arising from or relating to the use or inability to use the telematics systems.
17.1.7. – Under no circumstances shall the Seller or the Manufacturer be held liable for any loss or damage suffered by the Buyer in the event of the Buyer’s breach of these Terms and Conditions.
17.2 – PERSONAL DATA
17.2.1. – As part of the commercial relationship, the Seller collects personal data, including surnames, first names and business contact details, from the Buyer’s staff, employees or agents. This data is essential for the performance of services relating to the order and for administrative management, including, but not limited to, sales follow-up, customer relations, marketing, fleet management and reminder campaigns.
For these purposes, the Seller is the data controller for this personal data, but may disclose it to the Manufacturer and members of the Manufacturer’s sales network, as well as to third parties with whom Renault Trucks has a business relationship or any other body in accordance with legal obligations (for example, the Vehicle Registration System).
17.2.2. – The Purchaser is informed that data, including personal data, extracted via the Vehicle’s telematics systems will be processed by the Manufacturer for the purposes of its business activities. The Manufacturer’s processing of this data is carried out, in particular, for research and development purposes with a view, for example, to improving the quality of its products and services, accident analysis, warranty matters, compliance with regulatory obligations, marketing and proactive maintenance.
The Manufacturer undertakes not to disclose any data extracted via telematics systems outside its sales network and the Volvo Group without the Purchaser’s consent, except where it is legally obliged to do so.
The Purchaser shall, prior to using the Vehicle, take it upon themselves to inform their drivers and/or employees of the existence of the telematics systems and to obtain their consent in accordance with applicable law.
17.2.3. – Data will be retained for as long as is necessary for the purposes of the processing and in accordance with the regulations in force. The Manufacturer implements all appropriate measures to ensure the security of personal data. The Manufacturer may transfer data outside the European Economic Area, in particular for technical and IT purposes. Data subjects have the rights of access, rectification, erasure, restriction of processing and objection, which may be exercised by sending a request to: AB Volvo, Att: Group Privacy Office, Dept AA14100, VGHQ, SE-405 08 Gothenburg, Sweden – and/or gpo.office@volvo.com.
In the event of a sale by a dealer that is not a subsidiary of Renault Trucks, the Purchaser must contact the dealer’s Data Protection Officer directly with any queries regarding the management and protection of their data.
17.2.4. – In the event of the vehicle being resold or made available to a third party, the Purchaser undertakes to make the provisions of this article known to any new owner or user. To this end, they may refer to the following website: www.renault-trucks.fr/dma.
18. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY
The Manufacturer retains all intellectual and industrial property rights relating to any component, electronic system, software and any other technical documentation included in the Vehicle.
The Purchaser shall therefore refrain, in particular, from modifying, altering, copying, publishing or distributing any component, electronic system, software or technical documentation included in the Vehicle, including through reverse engineering.
