- BEREETSTELLUNG – ZERÉCKGABE VUM VEHICULE
De Gefier gëtt dem Locataire an der Garage vum Locataire bereetgestallt; et gëtt op derselwechter Plaz zréckginn, an am Fall datt keng schrëftlech Virstëmmung vum Locataire virläit, sinn all Käschte, déi dësen huet fir e Gefier zréckzeféieren, dat soss anzwousch zréckginn ass, vum Locataire ze droen. De Locataire muss de Montant vun der Locatioun bezuelt bis zum Zréckbréngen wärend den Ouvertureszäiten vum Locataire, vum Gefier, senge Schlësselen an administrativen Dokumenter, dat zielt als eenzeg d’Enn vun der Locatioun. Am Fall vun Zréckgabe vum Gefier ausserhalb vun den Ouvertureszäiten bleift de Locataire weider an der Verwahrung an der Responsabilitéit am Fall vu Déifstall oder Schued um Gefier bis zur nächster Ouverture vum Locataire, zu där de Kontrakt en Enn huet.
- ZOUSTAND VUM VEHICULE
De Gefier gëtt un den Locataire a guddem funktionellen, visuellen an Ënnerhaltzoustand ofginn; et ass konform mat de Bestëmmungen vum Code de la Route an den différents Reglementatiounen, déi a Kraaft sinn; all Reserve muss vum Locataire oder sengem Preposé beim Iwwerginn vum Gefier forméiert ginn. De Locataire engagéiert sech, de Gefier an deem Zoustand zréckzeginn, wéi et him ofginn gouf; déi bei der Retournmeldung festgeluechten Schied sinn no den Bestëmmungen vum Artikel 9 vum aktuelle Kontrakt vum Locataire ze droen. Am Fall vun Zréckgabe ausserhalb vun den Ouvertureszäiten vum Locataire, gëtt d’Iwwerpréiwung vum Gefier, ausgefüllt an der Ofweesendheet vum Locataire oder sengem Preposé, him entgéintgehale wéi wann et kontradiktoresch wier.
- BORDDOCUMENTER, EQUIPPEMENTER, ACCESSOIREN
De Gefier ass ausstafféiert mat alle gefrot Dokumenter, Equipementer an Accessoiren gemäß dem Code de la Route, den Transportreglementatiounen an der Steiergesetzgebung a Kraaft. De Locataire drot eleng d’Konsequenzen vun der Nicht-présentation vun dësen Dokumenter bei Kontrollagente an der onregelmäßiger Benotzung vun dësen Dokumenter, Equipementer an Accessoiren. Wann net all Dokumenter, Equipementer an Accessoiren, souwéi d’Schlësselen, zreckginn ginn am Ament vun der Locatioun, steet dës weider bis zur Presentatioun vun enger offizieller Attestatioun vum Verloscht duerch de Locataire, d’Käschte vun der Reconstitution oder dem neien Zoustand bleiwen him unzeweisen.
- KRAFFTSTOFF
De Krafftstoff ass un de Locataire; ausser Stipulatioun muss de Gefier mat vollem Tank geliwwert ginn an et muss mat vollem Tank zréckginn ginn; falls net, geet de Locataire de Service vun der Fëllung un, de Krafftstoff an de Service ginn ergänzt gemäß de Tariffer vum Locataire.
- VERWALTUNG AN NOTZUNG
Vun der Iwwerhuele bis zur Zréckgabe vum Gefier, iwwerhëlt de Locataire d’Verantwortung an d’Kontroll vu Fueren an Transportoperatiounen an engagéiert sech, de Gefier nëmme fir d’Transport vu Gidder, déi mat senger Karosserie a sengem Laaschtgewiicht kompatibel sinn, ze benotzen a vu autoriséierte Chauffeure fuere loossen, deenen hire Numm um Kontrakt steet – un keng Course, Rallyen, Tester oder Kompetitioune vun iergendenger Aart ze deelhuelen – et nëmmen fir dat Zweck benotzen, wat net illegal oder onmoralesch déi net vum Fabrikant virgesi sinn – et net ënner Alkoholafloss oder ënner Effekt vu Substanzen ze fueren, déi d’Reflexen änneren – et gemäß dem Code de la Route, Douaneregelungen an am allgemengen allen legale an reglementaresch Avisen ze benotzen – nëmmen déi zulässlech Persounenzuel ze transportéieren, déi um Cargodokument uginn ass.
De Locataire ass fir d’Degradatiounen anescht wéi normal Verschlechterung vum Gefier, senge Equipementer an Accessoiren, déi duerch inadequate Luede mat verléisslechen Opmierksamkeeten oder duerch Gidder, déi d’Material beschiedegen, oder duerch d’Benotzung vu Strecken, déi net mam Material senger Charakteristike kompatibel sinn, zoulässeg; der Locataire ass verantwortlech fir d’Konsequenzen vun iregndenger Iwwerlaascht a verstousstene Strofregele, souwéi d’Bezuelung vu Parkingbussen, Straffmoossnamen a Protokoller, déi géint hien oder seng Mataarbechter ausgestallt gi sinn an déi gesetzlech vu him ze droen sinn. Hie verpflicht sech, dem Locataire all d’Käschten zréckzebezuelen, déi entstinn, wann dësen fir d’Presaalung besuergt war.
SAUF SPEZIAL ERWÄHNT UM KONTRAKT, ASS D’EUROVIGNETTE NET INKLUDÉIERT.
- FUERPERSONAL
De Locataire soll de Gefier exklusiv u Chauffeuren, déi en gëltegen Fuerersaach fir d’Gewiicht an d’Kategorie vum Gefier hunn an deenen hiren Numm op der viischter Säit vum aktuelle Kontrakt ass, an der Fuerei iwwerloossen. De Chauffer muss strikt de Richtlinne vum Locataire befollegen iwwer d’gutt Benotzung vum Gefier an déi Richtlinnen am Fall vu Pech oder Accident; de Locataire ka fuerderen, e Chauffer, deen sech net un dës Riichtlinne oder Strofregele, déi am Code de la Route uginn sinn, oder wärend dem Gebrauch defekt ass, direkt z’ersetzen.
- ËNNERHALT
De Locataire verpflicht sech, e Gefier an enger gudder siichtbarer Zoustänn ze stellen, d’Reparatiounen an d’Deelerwiesselen, déi aus normalem Verschlei entstinn, auszuführen. Er gëtt dem Locataire oder sengem Preposé d’Notiz vum Gebrauch an Ënnerhalung vum Gefier mat, deen sech verpflicht, déi Prescriptiounen ze respektéieren an dem Gefier gutt nozèien, an besonnesch d’Waasserniveau, d’Ueleg an all Flëssegkeeten op d’Antifriis ze iwwerréderen, wann dat gebraucht gëtt. D’Reparatiounen, Deelerwiessel oder Liwwerungen, déi aus anormalem Verschlei, Ongläichkeet oder accidentéierten Grënn entstinn, bleiwen d’Responsabilitéit vum Locataire, ausser hien hält den aneren dréiber verantwortlech.
D’Preventiouns- an Einhegezousätzoperations ginn an den Atelieren ausgefouert, déi vum Locataire bezeechent ginn; ënnert kengen Ëmstänn kann de Locataire selwer oder duerch anerer d’Interventioun oder d’Reparatioun unzefroen, ouni déi virdru schrëftlech Autorisatioun vum Locataire.
- PNEUEN
De Locataire engagéiert sech, regelméisseg den Drock vun den Pneuen an hiren Zoustand gemäß der Reglementatioun vum Code de la Route ze iwwerpréiwen. De Locataire iwwerhëlt den Ënnerhalt an hir eventuell Ersetzung; allerdéngs ass de Locataire finanziell a penal fir d’Konsequenzen vun engem anormalen Verschlei vun den Pneuen, wann hien net dem Locataire informéiert huet oder weider seng Gefier benotzt huet trotz dem Verschlei vun den Pneuen; am Fall vun den Schied duerch aneren wéi normalem Verschlei, de Locataire verpflicht sech, se direkt z’ersetzen, no schrëftlecher Erlaabnes vum Locataire op seng Frais mat derselwechter Mark. D’Flock reparéiren bleiwe dem Locataire seng Verantwortung.
- VERSÉCHERUNGEN
De Locataire huet eng Versécherung ofgeschloss, déi d’oofdingend Responsabilitéitscarin couvre des dommages corporelles et méchanique zu drëtter deckt. De Locataire huet och eng Police souscririert, déi de Vol, den Brand, mechanesch an Briegsschied deckt. Wann dem Locateur seng Responsabilitéit unzeweisen ass, leeft en Gléck vun 500 € bis 1000 € fir e Gefier mat PTAC ënnert oder gläich 3500 kg, an vun 1500 € bis 3000 € fir all Gefier iwwer 3500 kg PTAC op d’Käschte vum Locataire. An där Ofwësenheet vun der Drëtter ass d’Responsabilitéit vum Locataire baséiert op de Reparatiounen vum gelounten Gefier gelued, an am Fall Limitéierung vum Franchise. Am Fall datt dem Locataire et maisch wär, sécher Betrag vun der Verrechnung vun engem Drëchter ze suergen, refundéiert hien dem Locataire de Betrag decken ursprénglech der Fraise ofzesinn déi déi eventuell Käschte ugepasst bleken.
AUSSCHLOSSEN:
Am Fall vun der Begleedung vu Semi-Remorques oder och vun Articuléierten Eenheete, iwwerhëlt de Locataire d’Responsabilitéitsversécherung déi den Drëtten ofginn; De Locataire ass vergiess den Totalbetrag vun de Reparaturen oder dee kapitaliséierte Wäert vum Gefier a si folgend Fäll: Schied déi op absichtlecht Grond geschéit gi, wéi nach wëll inexcusable oder caracteriséiert onverschmierte Fehler – all Schied deen aus enger falscher Areechten vum Gabarit an der héicht obligatoirement, vum gelounten Gefier – e Chauffeur mat engem Alkoholniveau méi héich wéi déi gesetzlech Norm oder ënnergëeischt gëtt, déi d’Reflexen beaflossen, déi noutwendeg si fir d’Fourelen – Schied déi no der net gerésultatener Datum vu Retournement vum Gefier laut vertrag dealt ginn – Déifstall duerch e Virausgesetzten vum Locataire oder duerch en autoriséierten Chauffer an all Schied deen un opgenommene Fäll Artikel 5 passiert ass.
VERKLÄRUNG VOL, BRAND, SCHAADEN:
Am Fall vun Accident, Schued, Vol, Brand vum Gefier, veréischt de Locataire oder seng Demande datt all Messure utiliséiert gëtt, fir d’Verbriechungen z’erkennen, d’Beweiser ze schützen an de Gefier ze sureellen. Spéitstens ass de Feststellen vum Déifstall, muss der Locataire dat bei der Police oder Gendarmerie virsräng, d’Locatioun héieren, beim Retournement vun de Voltagsempoorter.
Am Fall vun engem Accident, fëllt de Locataire en amiabelen Autoconschtat aus, och wann et keen identifizéierten Drëttpersoun gëtt; dëse Conschtat enthält all Informatiounen betreffend d’Ëmstänn vum Schued an d’Identitéit vun de Parteien an den Zeien. De amiabelen Conschtat muss bannent 48 Stonnen dem Locataire geschéckt ginn, net mat abegraff Sonndes an offiziell Feierdeeg, ausser wann eng Impossibilitéit gerechteg ass.
- TRANSPORTÉIERT PERSOUNEN AN GIDDER
Fanne keng ausdrécklech Ofkommes dofir, sinn déi transportéiert Persounen an Gidder net verséchert ausser, wat déi Persounen ugeet, duerch d’Bestëmmunge vum Versécherungsgesetzbuch.
- PRÄIS, REGLEMENT, KAUTIOUNSDEPOT
D’Summen vun der Locatioun an der Kautiounsdepôt gi festgeluecht no den aktuelle Tariffer vum Locataire. De Locataire bezilt dem Locataire, spéitstens beim Empfang vum Gefier:
- d’Zomm vum Kautiounsdepôt,
- d’Schäztkäschte vun der Locatioun, berechent no dem deeglechen Tarif, der geplangter Dauer vun der Locatioun an dem ageschätzte Kilometerzuel,
- de definitiven Locatiounspräis, ausgerechent um Enn vun der Locatioun an déi virleefeg Bezuelung berécksiichtegend, a fälleg bei der Zuréckginn vum Gefier oder Empfang vun der Rechnung,
- d’Locatioun verlängert sech an Echeloe vun 24 Stonnen.
No ausdrécklech Ofkommes, ass d’Zomm vum Kautiounsdepôt um Réck vun dësem Kontrakt dem Locataire an alle Besëtz zougeschriwwen am Ausmooss vun de Scholden, déi de Locateur dem Locataire huet am Fall vun: – Méigleche Mietausfall – Schied oder Verloscht vun de Schlëssele oder de Pabeieren vum Gefier no de Fäll a Artikel 9 hei uewen – Net-Komakom Demaa des Guinea’s ii fësch_PROVIDDup d’Gefier außer am Fall vu Fuerer Major. Um Enn vun der Locatioun, ausser ausdrécklecher Ofkommes, muss d’Bezuelung vun de Scholden un de Locataire nom Empfang vun der Rechnung geschéien; anescht gëtt, no enger erfolgloser Bezuelungsiwwerdroung fir 8 Deeg bleiwen, de Locataire dem Locataire, nieft den widderhuelbare Käschten an Verzugszënsen, e forfait Getränk vun 40€ pro entfalten Rechnung fëllt. Am dësem Fall kann de Locataire d’Loycetkontrakt ophalen an d’Gefier iwwerhuelen wou e sech befënnt an op Käschte vum Locataire ouni datt dësen sech géint e méiglecht Verbriechen kann opfänken.
- DAUER VUM KONTRAKT – VERLÄNGERUNG – OPHAAL
D’Locatioun ass fir eng bestëmmten Dauer, déi um Volet vum aktuelle Kontrakt ugewisen ass, zesummen. Wann et kee Réckginnum Datum gemäß virgesi Vertrag gëtt, sauf avec Consentiment préalable du Locataire, hält d’louër d’Recht vir, de Gefier nachverwéckelen, viraus gehald Op de leschten Tirant vum Artikel 11 vum aktuelle Générale Peut-Upaung.
Wann de Locataire wëllt e Gefier méi laang halen wéi am Vertrag virgesi, muss en, nom Kritt vum Locataire, der Zomm vum Deposit an d’Käschten vun der Locatioun fir d’Verlängerung virbréngen, a kann verfollegt ginn, wéint dem Verfall vum Gefier an Abus de confiance. De Locataire reservéiert sech d’Recht d’Locatioun sofort an automatesch opzehalen ouni Kompensatioun am Fall wou de Locataire net eng vun den essentiel Obligatiounen vum aktuellen Kontrakt agehale hätt: besonnesch d’Benotzungsbedingunge vum Gefier, d’Bezuelung vun der Rechnung oder d’Zoufstännesbedéngungen.
- KILOMETERSTAND BESTËMMUNG
D’Distanz, déi vum geméiten Gefier zréckgeléist gëtt, gëtt ugewise mat Referenz zum Tachometer. D’gelaf Kilometer gi vu Start bei der Garage vum Locataire, zréck an d’Garage, déi um Volet vum aktuelle Kontrakt ernimmt gëtt. Am Fall vun engem Tachometerverstéissung (defäinéiert Bedruch vum Locataire oder sengem Vertrieder), verpflicht sech de Locataire eng Pauschalentschiedegung ze leeschten déi engem Betrag vun 500 Kilometer pro Locatiounsdag entsprécht.
- GERICHTSZUSTÄNDEGKEET
Am Fall vun enger Anfechtung betreffend d’Ausféierung vum aktuellen Kontrakt, gëtt d’Gerichtslaach un den Tribunn, dee vun der Sëtz vum Locataire ofhänkt, zougeschriwwen. Wann de Locataire eng physesch Persoun ass, ass dat zoustännegt Geriicht nom Wäsch vum Kläger: am Gebitt, wou de Beklote wunnt oder an der Plaz, wou de Kontrakt ënnerschriwwe gouf.
