Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Langzeitmiete

Aktualisiert am: 23 Oktober 2026

1 – ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN


1/1 – Gegenstand des Mietvertrags


Die Vermietung von Fahrzeugen für den Güterkraftverkehr ist das Geschäftsvorhaben, bei dem ein Vermieter ein betriebsbereites Fahrzeug – ohne Fahrpersonal – ausschließlich dem Mieter zur Verfügung stellt, der es zur Durchführung von Gütertransporten nutzt. Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen legen die Modalitäten fest, nach denen der Vermieter dem Mieter das oder die im Anhang „Fahrzeugbeschreibung“ beschriebenen Fahrzeuge zur Verfügung stellt. Die Anzahl, die technischen Merkmale der vermieteten Fahrzeuge, die Dauer und der Preis der Vermietung sind in den verschiedenen Anhängen dieses Mietvertrags festgelegt.

1 / 2 – Verwahrung des Fahrzeugs


Vom Zeitpunkt der Übernahme des Fahrzeugs bis zu dessen Rückgabe an den Vermieter trägt der Mieter die Obhut und
die volle Verantwortung für das Fahrzeug, sowohl im Straßenverkehr als auch beim Parken. Die Kontrolle über das Führen und den Transport des Fahrzeugs obliegt vollständig ihm, d. h. unter anderem – ohne dass diese Aufzählung erschöpfend ist:

  • Er bestimmt Art und Menge der zu transportierenden Güter,
  • Er legt die Routen, die Be- und Entladeorte der Güter sowie die Lieferfristen
    fest und leitet die entsprechenden Abläufe,
  • Er behält die Verantwortung und Haftung für die beförderten Güter,
  • Er ist verpflichtet, die Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung und ganz allgemein die Vorschriften zum Straßenverkehr und zur Verkehrssicherheit einzuhalten,
  • Er ist daher allein zivil- und strafrechtlich für die begangenen Verstöße verantwortlich und trägt allein die finanziellen Folgen dieser Verstöße, die ihm oder seinen Fahrern anzulasten sind.

1 / 3 – Abtretungsklausel

Der Vermieter behält sich das Recht vor, das oder die Fahrzeuge, die Gegenstand dieses Vertrags sind, insbesondere an ein Finanzierungsunternehmen zu übertragen, das direkt oder indirekt mit ihm verbunden ist. Eine solche Übertragung beinhaltet auch eine teilweise Übertragung dieses Mietvertrags, womit sich der Mieter im Voraus ausdrücklich einverstanden erklärt.

Im Falle einer Übertragung übernimmt der Vermieter weiterhin allein die in diesem Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen, die über die bloße Bereitstellung des Fahrzeugs bzw. der Fahrzeuge hinausgehen, seinen Nachträgen und Anhängen vorgesehenen Dienstleistungen, die über die bloße Bereitstellung des oder der Fahrzeuge hinausgehen, weiterhin allein zu erbringen und als Beauftragter des neuen Eigentümers des oder der Fahrzeuge zu handeln, indem er die Abrechnung und den Einzug der gesamten in diesem Vertrag, seinen
Nachträgen und Anhängen genannten Mietgebühren vornimmt
.

Während der Vertragslaufzeit kann der neue Eigentümer und Rechtsnachfolger dieses Vertrags beschließen, die für die Bereitstellung des Fahrzeugs bzw. der Fahrzeuge fälligen Gebühren weiterhin direkt an den Mieter zu zahlen, der dies im Voraus akzeptiert.

Jede Übertragung des Mietvertrags oder jede Untervermietung durch den Mieter bedarf der schriftlichen Zustimmung des Vermieters.

2 – FAHRZEUG

2 / 1 – Anzahl und Merkmale der Fahrzeuge

Die Nutzungsbedingungen, der Einsatzort, die Anzahl der Fahrzeuge und deren technische Merkmale, die in den Zusatzvereinbarungen „Fahrzeugbeschreibung“ und „Tarifbedingungen“ festgelegt sind, werden vom Mieter frei gewählt und unterliegen ausschließlich seiner Verantwortung; Während der Vertragslaufzeit darf der Einsatzort der Fahrzeuge nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Vermieters geändert werden; der Mieter muss vor jeder Nutzung des Fahrzeugs in Ländern außerhalb der Europäischen Gemeinschaft und der Schweiz die schriftliche Zustimmung des Vermieters eingeholt haben.

2 / 2 – Fahrzeugzustand

Das dem Mieter zur Verfügung gestellte Fahrzeug befindet sich in einem einwandfreien Betriebs-, optischen und Wartungszustand. Es entspricht am Tag der Übergabe den geltenden Vorschriften, den Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung und gegebenenfalls den für seine Karosserie und seine Ausstattung geltenden Vorschriften.

Das Fahrzeug ist mit einem Kilometerzähler sowie gemäß den geltenden Vorschriften mit einem Fahrtenschreiber und einem Geschwindigkeitsbegrenzer ausgestattet. Jeder Verstoß oder jede vorsätzliche Außerbetriebnahme des Kilometerzählers führt zu einer zusätzlichen Pauschalabrechnung auf der Grundlage von 500 (fünfhundert) Kilometern pro Tag.

Etwaige mechanische, elektrische, karosserietechnische oder lacktechnische Änderungen sowie der Ein- oder Ausbau
von Zubehör und Ausstattungsgegenständen dürfen nur nach schriftlicher Zustimmung des Vermieters vorgenommen werden und werden dem Mieter zusätzlich in Rechnung gestellt.

2 / 3 – Wartung und Reparaturen am Fahrzeug

Der Vermieter übernimmt sämtliche Wartungs- und Reparaturkosten, die mit dem normalen Verschleiß der Fahrzeuge zusammenhängen, und behält die Initiative sowie die Verantwortung für die entsprechenden Maßnahmen. Die Wartungsarbeiten werden in den vom Vermieter benannten Werkstätten gemäß einem für jedes Fahrzeug festgelegten und dem Mieter mitgeteilten Programm durchgeführt. Sofern der Vermieter nichts anderes verlangt, müssen die Fahrzeuge vollständig leer in die vom Vermieter benannten Werkstätten gebracht werden; der Vermieter haftet in keinem Fall für transportierte Güter, die sich während der Wartungs- und Reparaturarbeiten an Bord des Fahrzeugs befinden. Darüber hinaus kann das Fahrzeug auf Wunsch des Mieters oder des Vermieters in den vom Vermieter benannten Werkstätten überprüft werden, wann immer sich dies als notwendig erweist.

Der Mieter verpflichtet sich, dem Vermieter unverzüglich jeden Defekt oder jede Unregelmäßigkeit zu melden, die
den ordnungsgemäßen Betrieb des Fahrzeugs beeinträchtigen könnte.

Die für den ordnungsgemäßen Betrieb des Fahrzeugs erforderlichen Schmiermittel und Betriebsstoffe werden vom Vermieter bereitgestellt, mit Ausnahme des Kraftstoffs und der für den Betrieb der Kühlaggregate benötigten Energie. Die dem Fahrer ausgehändigten Anweisungen bezüglich der Nutzungs- und Wartungsbedingungen des Fahrzeugs sind strikt einzuhalten, insbesondere der Zeitplan für vorbeugende Wartungsarbeiten und die täglichen Kontrollen der Öl-, Wasser- und Kühlmittelstände, wobei der Mieter für das Nachfüllen gemäß den Empfehlungen des Vermieters verantwortlich ist; die Kosten hierfür trägt der Vermieter. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen sowie jede Pannenhilfe, die auf Fahrlässigkeit des Mieters zurückzuführen ist (ohne dass diese Aufzählung vollständig ist, wie z. B. Kraftstoffmangel, Schlüsselverlust, fehlerhafter elektrischer Anschluss usw.) führen dazu, dass der Vermieter dem Mieter die Kosten für den Einsatz und die Instandsetzung in Rechnung stellt.

2 / 3 / 1 – Fahrzeugwäsche

Wenn die Reinigung zu Lasten des Vermieters geht, ist
die Anzahl der im Leistungspaket enthaltenen jährlichen Reinigungen im Nachtrag „Tarifbedingungen“ angegeben; die Reinigung erfolgt bei der regelmäßigen Wartung des Fahrzeugs in den Werkstätten des Vermieters; der Mieter ist verpflichtet, das Fahrzeug zwischen den einzelnen Reinigungen in einem normalen Sauberkeitszustand zu halten.

Falls die Reinigung vom Mieter übernommen wird, ist dieser verpflichtet, das Fahrzeug mindestens
einmal im Monat reinigen zu lassen (innen und außen).

2 / 3 / 2 – Reifen

Sofern in einem Nachtrag nichts anderes vereinbart wurde, werden die Reifen vom Vermieter bereitgestellt, der für deren Wartung und einen eventuellen Austausch sorgt
.

Der Mieter überprüft regelmäßig den Reifendruck und den ordnungsgemäßen Zustand der Reifen. Er ist allein verantwortlich für zivilrechtliche, finanzielle, strafrechtliche oder sonstige Folgen, die auf einen übermäßigen Reifenverschleiß zurückzuführen sind, sofern er sein Fahrzeug nicht zur regelmäßigen Wartungsinspektion vorgeführt hat oder sein Fahrzeug trotz des übermäßigen Reifenverschleißes weiter genutzt hat; Die Kosten für die Reparatur oder den Austausch der Reifen infolge eines Reifenschlags, einer Reifenpanne oder eines Schnitts an der Flanke gehen zu Lasten des Mieters. Jeder beschädigte Reifen, unabhängig von der Ursache der Beschädigung, muss an den Vermieter zurückgegeben werden.

2 / 4 – Stillstände und Ausfälle

Sofern nicht durch einen Nachtrag anders vereinbart, ergreift der Vermieter im Falle einer Panne oder eines Betriebsausfalls des Fahrzeugs – mit Ausnahme von Fällen höherer Gewalt und Ursachen, die außerhalb seines Einflussbereichs liegen (Tauwasser, Glatteis, Streiks…), ergreift der Vermieter alle erforderlichen Maßnahmen, um das Fahrzeug so schnell wie möglich wieder fahrbereit zu machen, und, sofern diese Leistung in einem Nachtrag enthalten ist, dem Mieter vorübergehend ein Ersatzfahrzeug zur Verfügung zu stellen, das den Zweck erfüllen kann, ohne dass sich daraus für den Vermieter die Verpflichtung ergibt, eine Entschädigung für etwaige Schäden jeglicher Art zu zahlen, die sich aus der Panne oder dem Stillstand des Fahrzeugs ergeben. Sofern nichts anderes vereinbart ist, wird jedes Fahrzeug, das als Ersatz für das vertragsgegenständliche Fahrzeug bereitgestellt wird, vom Vermieter versichert.

2 / 5 – Verschleiß des Fahrzeugs

Das Fahrzeug ist speziell für den Transport der Güter ausgestattet, wie sie vom Mieter bei Vertragsunterzeichnung festgelegt wurden.

Jeder Transport von Gefahrgut (brennbare und/oder explosive Stoffe) oder von Produkten, die unangenehme Gerüche verursachen können, muss zuvor schriftlich vom Vermieter genehmigt worden sein.

Der Mieter haftet für Schäden, die über den normalen Verschleiß hinausgehen – sowohl an der
Mechanik als auch an den Reifen und der Karosserie –, die am Fahrzeug durch das Beladen, unzureichend gesicherter Ladung, beim
Verladen oder Entladen, durch Güter oder deren Verpackung, die das Fahrzeug beschädigen können, durch die Nutzung ungeeigneter oder in schlechtem Zustand befindlicher Strecken oder aus anderen Gründen, die nicht vom Vermieter zu vertreten sind, selbst wenn es sich um einen Zufall oder um höhere Gewalt handelt, und ganz allgemein im Falle einer Nutzung des Fahrzeugs, die nicht dem in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen (insbesondere Artikel 1/1, 2/1) oder den durch einen Nachtrag zu diesem Vertrag festgelegten Bedingungen vorgesehenen Verwendungszweck entspricht.

Der Mieter verpflichtet sich, das Fahrzeug mit der gebotenen Sorgfalt zu nutzen; er haftet für Beschädigungen und Verluste am Fahrzeug, die über den normalen Verschleiß hinausgehen.

2 / 6 – Personenbeförderung


Sofern nichts anderes vereinbart wurde, ist die Beförderung von Personen strengstens untersagt. Dieses Verbot gilt nicht für Mitarbeiter des Mieters, die die Ladung begleiten oder ausliefern, sofern die Anzahl der verfügbaren Sitzplätze in der Fahrerkabine des Fahrzeugs die im Fahrzeugschein angegebene Anzahl nicht überschreitet.

2 / 7 – Werbung auf dem Fahrzeug

2 / 7 / 1 – Kennzeichen des Vermieters

Die Fahrzeuge sind vorne und hinten stets mit dem Typenschild des Vermieters versehen. Diese Schilder dürfen vom Mieter auch nicht vorübergehend entfernt werden.

2 / 7 / 2 – Werbung des Mieters auf dem Fahrzeug

Die Werbung des Mieters darf nach Zustimmung des Vermieters auf dem gemieteten Fahrzeug angebracht werden, jedoch nur in dem Umfang, wie dies im Nachtrag „Tarifbedingungen“ festgelegt ist. Die Änderung und eine eventuelle Erneuerung der Werbung des Mieters gehen zu dessen Lasten, ebenso wie die eventuellen Kosten, die für die Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands des Fahrzeugs bei dessen Rückgabe erforderlich sind.

2 / 8 – Bereitstellung

Bei der Übergabe des Fahrzeugs unterzeichnen der Vermieter und der Mieter den Zusatzvertrag „Übergabe“
, in dem das Vorhandensein der Ausrüstung und der Bordunterlagen festgehalten wird. Mit der Unterzeichnung dieses Dokuments bestätigt der Mieter, dass das Fahrzeug keine sichtbaren Beschädigungen aufweist, abgesehen von solchen, die gegebenenfalls in den Bemerkungen aufgeführt sind, dass es sich in einem einwandfreien Betriebszustand befindet und so ausgestattet ist, dass es den Vorschriften der Straßenverkehrsordnung sowie den verschiedenen Bestimmungen bezüglich seiner Karosserie und/oder seiner Ausstattung entspricht. Der Mieter bestätigt außerdem, dass er umfassend über die Nutzungs- und Wartungsbedingungen des Fahrzeugs informiert ist.

2 / 9 – Beherrschung der Inbetriebnahme von Anlagen und Ausrüstungen

Die Verantwortung für die Inbetriebnahme und die Überwachung des Betriebs von Geräten oder
Spezialausrüstungen jeglicher Art, die bestimmungsgemäß Teil des gemieteten Fahrzeugs sind, liegt beim Mieter
, der allein für die Folgen der Nichteinhaltung der geltenden Vorschriften und Bestimmungen
hinsichtlich ihrer Nutzung sowie für daraus resultierende eventuelle Schäden haftet; Es obliegt daher dem Mieter, eine Zusatzversicherung abzuschließen, die Schäden an diesen Geräten und Ausrüstungen sowie Schäden am Fahrzeug und an Dritten abdeckt, die bei der Nutzung der genannten Geräte und Ausrüstungen entstehen können.

2 / 10 – Fahrtenschreiber

Ist das Fahrzeug mit einem Kontrollgerät ausgestattet, muss dieses stets mit einer zugelassenen Kontrollscheibe versehen sein, die der Mieter bereitzustellen und in das Gerät einzulegen hat. Die Scheiben werden vom Mieter aufbewahrt, müssen dem Vermieter jedoch zur Verfügung stehen, insbesondere zur Anwendung der Bestimmungen des Artikels 4/2.

Der Mieter haftet für jede Beschädigung des Fahrtenschreibers oder des Kilometerzählers, die eine Durchführung der Kontrollen unmöglich macht. Er trägt alle daraus resultierenden finanziellen oder strafrechtlichen Konsequenzen.

3 – EINHALTUNG DER GESETZLICHEN VORSCHRIFTEN

3 / 1 – Straßenverkehrsordnung

Der Mieter verpflichtet sich, die Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung einzuhalten bzw. durch sein Personal einhalten zu lassen; er trägt allein die zivil- und strafrechtliche Verantwortung für die Folgen einer etwaigen Nichteinhaltung und verpflichtet sich, den Vermieter schadlos zu halten bzw. ihm alle Kosten und Aufwendungen, gegebenenfalls zuzüglich Verwaltungskosten, zu erstatten, die diesem aufgrund dieser Verstöße entstehen könnten.

3 / 2 – Gewicht und Abmessungen

Das Gewicht der Ladung darf keinesfalls die im Fahrzeugschein angegebene Nutzlast des Fahrzeugs überschreiten; der Mieter haftet für alle Folgen einer eventuellen Überladung. Das zulässige Gesamtgewicht eines Sattelzugs darf unter keinen Umständen überschritten werden. Die Beladung muss so erfolgen, dass die maximal zulässigen Abmessungen nicht überschritten werden. Darüber hinaus muss der Mieter die dauerhaften oder vorübergehenden Beschränkungen des zulässigen Gesamtgewichts auf den von ihm befahrenen Strecken einhalten. Der Mieter ist allein verantwortlich für die finanziellen, steuerlichen, zivil- und strafrechtlichen Folgen von Verstößen gegen die Vorschriften bezüglich des Gesamtgewichts und der Abmessungen von Fahrzeugen. In jedem Fall haftet der Mieter allein für Schäden am Fahrzeug, die durch Stöße an dessen Oberteil entstehen. Er verpflichtet sich, den Vermieter schadlos zu halten bzw. ihm sämtliche Kosten und Aufwendungen zu erstatten, die diesem aufgrund dieser Verstöße entstehen könnten.

3 / 3 – Sehenswürdigkeiten, die man unbedingt besuchen sollte

Auf Verlangen des Vermieters ist der Mieter verpflichtet, ihm das vermietete Fahrzeug – gegebenenfalls mit beladenem Zustand – zur Verfügung zu stellen, damit die vorgeschriebenen regelmäßigen Inspektionen und Kontrollen (TÜV, SIM, Gesundheitskontrollen usw.) durchgeführt werden können.

3 / 4 – Verkehrsrecht

Der Mieter unterliegt allen Verpflichtungen im Zusammenhang mit Gütertransporten (Eigen- oder Fremdverkehr), die er mit dem vom Vermieter zur Verfügung gestellten Fahrzeug entsprechend dessen Verwendungszweck durchführt. Der Vermieter haftet nicht, wenn der Mieter die Vorschriften bezüglich dieser Transporte nicht einhält. Der Mieter haftet während der gesamten Zeit, in der ihm das Fahrzeug zur ausschließlichen Nutzung zur Verfügung steht.

3 / 5 – Vorschriften, Abgaben und Steuern in Bezug auf Fahrzeuge

Der Vermieter beachtet alle gesetzlichen und behördlichen Vorschriften, die den Haltern von Kraftfahrzeugen nach dem Steuerrecht auferlegt sind; er kann gegebenenfalls die verschiedenen, das Fahrzeug betreffenden Abgaben entrichten, insbesondere die Vignette und die einheitliche europäische Abgabe oder Sonderabgabe auf bestimmte Fahrzeuge, die im Allgemeinen als Achsabgabe bezeichnet wird.
Sofern seine Tätigkeit dies erfordert, ist der Mieter allein für die Erklärung und Zahlung der Gewerbesteuer für Fahrzeuge verantwortlich, die für einen Zeitraum von mehr als 6 Monaten exklusiv gemietet wurden. Sollten gesetzliche Änderungen neue Abgaben oder technische Anpassungen am gemieteten Fahrzeug nach sich ziehen, die vom Vermieter zu tragen sind, werden deren Kosten unverzüglich auf den Mietpreis umgelegt.
Mautgebühren, Parkgebühren und generell alle Kosten dieser Art, die in direktem Zusammenhang mit der Nutzung des Fahrzeugs stehen, gehen zu Lasten des Mieters.
Der Mieter muss den Vermieter rechtzeitig über Änderungen hinsichtlich der Nutzung des Mietfahrzeugs informieren, insbesondere im Falle von Sattelzügen, da solche Änderungen zu einer Änderung der Bemessungsgrundlage für die gegebenenfalls in diesem Vertrag vorgesehene Achsabgabe führen können; die Preisgestaltung würde entsprechend angepasst.

3 / 6 – Zölle und Abgaben im Warenverkehr

Der Mieter ist allein verantwortlich für die Anmeldung und Entrichtung aller Abgaben und Steuern im Zusammenhang mit dem Warenverkehr; der Vermieter behält sich ausdrücklich das Recht vor, im Falle einer Inanspruchnahme gegen den Mieter vorzugehen und von ihm den vollständigen Ersatz des entstandenen Schadens zu verlangen.

4 – FAHRPERSONAL

4 / 1 – Qualifikationen und Fähigkeiten des Fahrers

Der Fahrer wird vom Mieter benannt, der somit die Verantwortung für diese Wahl übernimmt. Der Fahrer muss Inhaber eines gültigen Führerscheins sein, der der Tonnage und der Klasse des gemieteten Fahrzeugs entspricht.
Wenn der Mieter für die Bereitstellung des Fahrpersonals ein Drittunternehmen beauftragt, muss er die Zustimmung dieses Unternehmens eingeholt haben, damit Schäden am Fahrzeug, die in die Verantwortung des Fahrers fallen, unabhängig von ihrer Ursache durch die Versicherungen des genannten Drittunternehmens abgedeckt sind. Andernfalls erhebt der Vermieter einen Aufschlag von 100 % auf die in Artikel 5.1 Absatz 1 festgelegten Selbstbeteiligungsbeträge.
Der vom Mieter mit dem Führen des gemieteten Fahrzeugs beauftragte Fahrer muss die üblichen Anforderungen an Erfahrung, Vorsicht und Besonnenheit erfüllen und über die der Art der beförderten Güter entsprechende berufliche Eignung verfügen. Er hat die Straßenverkehrsordnung und die geltenden Vorschriften einzuhalten, insbesondere hinsichtlich der technischen Nutzung der Fahrzeugausstattung. Der Vermieter kann die Einhaltung der oben genannten Vorschriften jederzeit überprüfen.

4 / 2 – Fahren und Bedienen des Fahrzeugs

Der Fahrer hat sich strikt an die Anweisungen des Vermieters bezüglich der ordnungsgemäßen Nutzung des Fahrzeugs zu halten. Er hat regelmäßig zu überprüfen, ob sich die gemäß den geltenden Vorschriften erforderlichen Dokumente an Bord des Fahrzeugs befinden, und dem Vermieter den Verlust eines dieser Dokumente unverzüglich zu melden.
Der Mieter haftet für jeden Fahrer, der diese Anweisungen oder die in der Straßenverkehrsordnung und den geltenden Vorschriften vorgesehenen Verhaltensregeln nicht befolgt oder dessen Fahrweise oder Nutzung des Fahrzeugs zu wiederholten Unfällen oder Zwischenfällen führt. Der Mieter haftet sowohl strafrechtlich als auch zivilrechtlich für Schäden, die durch einen Fahrer verursacht werden, der sich in einem alkoholbedingten Zustand gemäß der Definition der Straßenverkehrsordnung befindet oder unter dem Einfluss von Substanzen steht, die die für das Führen eines Kraftfahrzeugs unverzichtbaren Reflexe beeinträchtigen. In jedem Fall werden die Kosten für die erforderlichen Reparaturen dem Mieter in Rechnung gestellt.

4 / 3 – Ablehnung des Fahrers

Der Vermieter kann den für das Führen des Fahrzeugs vorgesehenen Fahrer ablehnen, wenn dieser die in diesem Vertrag festgelegten Anweisungen nicht befolgt und wenn er entweder bei einem Unfall, der Personenschäden zur Folge hat, entweder wiederholt bei Verstößen und/oder Unfällen, die Schäden am Mietfahrzeug oder an Fahrzeugen Dritter zur Folge haben. Der Mieter kann sich in diesen verschiedenen Situationen dem Ablehnungsrecht des Vermieters nicht widersetzen. Der Vermieter kann jederzeit die Einhaltung der oben genannten Vorschriften überprüfen.

5 – VERSICHERUNGEN

5 / 1 – Garantien

Sofern nichts anderes vereinbart wurde, hat der Vermieter gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen für die Dauer des Mietvertrags eine Versicherung abgeschlossen, die die gesetzliche Haftpflicht für Personen- und Sachschäden gegenüber Dritten abdeckt. Im Rahmen dieser Deckung wird dem Mieter, sofern er haftbar ist, eine Selbstbeteiligung in Höhe von 1.000 € (ohne MwSt.) in Rechnung gestellt.
Sofern nichts anderes vereinbart wurde, deckt der Vermieter während der Laufzeit des Mietvertrags außerdem Diebstahl, Brand sowie Schäden am Fahrzeug, an dessen etwaiger Ausstattung und an den Scheiben ab. Bei jedem Schadensfall, der unter diese Deckungen fällt, und sofern kein Regressanspruch gegen einen identifizierten, zahlungsfähigen und als haftbar anerkannten Dritten besteht, haftet der Mieter weiterhin für den dem Vermieter entstandenen Schaden bis zu einem Betrag von 1.000 € ohne MwSt. bei Fahrzeugen mit einem zulässigen Gesamtgewicht von bis zu 3,5 t und bis zu 1.500 € bei Fahrzeugen mit einem zulässigen Gesamtgewicht von mehr als 3,5 t.
Der Mieter verpflichtet sich, dem Vermieter innerhalb von höchstens 48 Stunden jeden Schadensfall oder jedes Ereignis zu melden, das zur Inanspruchnahme der Versicherungsleistungen führen könnte, und den Vermieter im Falle eines schweren Unfalls unverzüglich zu benachrichtigen. Sollte diese Meldung erst mehr als 5 Tage nach dem Datum des Schadensereignisses beim Vermieter eingehen, erhebt der Vermieter einen Aufschlag von 100 % auf die in den ersten beiden Absätzen dieses Artikels festgelegten Selbstbeteiligungsbeträge.
Der Mieter verpflichtet sich, die im Vertrag und/oder in dessen Nachträgen vorgesehenen Selbstbeteiligungsbeträge direkt an den Vermieter zu zahlen. Sollte der Vermieter nachträglich von einem haftbaren Dritten für die Kosten des Schadens entschädigt werden, erstattet er dem Mieter den Selbstbehalt nach Abzug etwaiger Reparaturkosten, die zu dessen Lasten bleiben.
Sollte die Versicherung aufgrund einer unterlassenen oder verspäteten Meldung seitens des Mieters die Übernahme des Schadensfalls und die Entschädigung des Vermieters verweigern, trägt der Mieter die gesamten Kosten und Aufwendungen (Reparaturen, eventuelle Entschädigungen an Dritte, usw.), die mit dem Schadensfall verbunden sind.
Der Vermieter behält sich das Recht vor, den Mieter in Regress zu nehmen oder gegen ihn Regressansprüche geltend zu machen, falls bei der Obhut oder dem Führen des Fahrzeugs Fahrlässigkeit oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt. Die Nichteinhaltung der Bestimmungen in Artikel 2/5 entbindet den Vermieter von jeglicher Haftung.
Die Garantien gelten nicht, wenn der Mieter oder sein Beauftragter einer vorsätzlichen Falschangabe bezüglich des Datums, der Umstände oder der offensichtlichen Folgen eines versicherten Ereignisses für schuldig befunden wird. Der Mieter hat alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um die Regressansprüche des Vermieters im Falle des Verhakens an hoch gelegenen, aus Bauwerken herausragenden Gegenständen zu wahren, indem er die Abstände zum Boden und zum Bordstein misst.
Der Vermieter behält sich das Recht vor, alle schädlichen Folgen, die sich aus einem etwaigen Haftungsanerkennung des Mieters oder seiner Beauftragten ergeben, auf den Mieter abzuwälzen.
Bei der Nutzung von Sattelaufliegern oder Sattelzügen muss der Mieter die Versicherung (Haftpflicht, Kasko usw.) für die Teile übernehmen, die nicht Eigentum des Vermieters sind.
Im Falle eines Totalschadens des Fahrzeugs, das Gegenstand dieses Vertrags ist, erfolgt dessen Ersatz zu den jeweils geltenden wirtschaftlichen Bedingungen im Rahmen eines neuen Mietvertrags, dessen Laufzeit der ursprünglich im Nachtrag „Tarifbedingungen“ festgelegten Laufzeit entspricht.
Im Falle eines schweren selbstverschuldeten Schadensfalls oder wiederholter Schadensfälle sowie mehrfacher oder erheblicher Beschädigungen an dem/den Fahrzeug(en), das/die Gegenstand dieses Vertrags ist/sind, behält sich der Vermieter unbeschadet seines in Artikel 7/3 genannten Kündigungsrechts behält sich der Vermieter das Recht vor, die Bedingungen des vorliegenden Vertrags anzupassen. Der Vermieter wird den Mieter einen Monat im Voraus per Einschreiben über seine Absichten informieren und die folgenden Bestimmungen anwenden, wobei diese Aufzählung nicht erschöpfend ist:

  • Neufestsetzung des Höchstbetrags der Selbstbeteiligung pro Schadensfall,
  • Neubewertung der Preisgestaltung (Monatspauschale – Festpreis und/oder Kilometerpauschale),
  • Die Kfz-Versicherung geht zu Lasten des Mieters.

5 / 2 – Gewährleistungsausschlüsse

Von den oben genannten Garantien ausgeschlossen sind:

  • der Diebstahl des Fahrzeugs, ohne dass Anzeige erstattet wurde,
  • Diebstahl von persönlichen Gegenständen, die im Fahrzeug zurückgelassen wurden, unabhängig davon, ob sie dem Mieter oder seinen Beauftragten gehören,
  • Der Diebstahl von Zubehör,
  • die am Fahrzeug entstandenen Schäden und der dem Vermieter entstandene unmittelbare Schaden:
    • bei Nichteinhaltung der gesetzlichen und behördlichen Vorschriften bezüglich der Lenkzeiten,
    • im Falle einer Überlastung,
    • durch die beförderten Güter oder die Folgen einer mangelhaften Ladungssicherung,
    • wenn das Fahrzeug unter folgenden Umständen geführt wird: ungültiger Führerschein; Fahrer, der unter dem Einfluss von Substanzen steht, die die für das Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Reflexe beeinträchtigen, oder der sich in einem alkoholbedingten Zustand im Sinne der Straßenverkehrsordnung befindet.

5 / 3 – Haftung für die beförderten Güter

Da der Vermieter die transportierten Güter nicht versichert, obliegt es dem Mieter, eine spezielle Versicherungspolice abzuschließen, die einen Verzicht auf jegliche Regressansprüche gegen den Vermieter beinhaltet und die Güter gegen die Risiken von Verlust, Diebstahl, Feuer, Beschädigung, Havarie aus welchem Grund auch immer sowie Schäden, die durch die Güter verursacht werden könnten, absichert.
Der Mieter trifft alle erforderlichen Vorkehrungen zum Schutz der Ladung. Sollte der Vermieter haftbar gemacht werden, darf die zu zahlende Entschädigung 2.000 € pro Tonne Nutzlast des dem Mieter zur Verfügung gestellten Fahrzeugs nicht überschreiten. Darüber hinaus stellt der Mieter den Vermieter von jeglichen Regressansprüchen frei.

5 / 4 – Versteckte Mängel

Bei Schäden, die auf einen versteckten Mangel des Fahrzeugs und/oder seiner Ausstattung zurückzuführen sind, ist der Vermieter nicht verpflichtet, dem Mieter Schäden jeglicher Art zu ersetzen, die sich aus diesen versteckten Mängeln ergeben.

6 – PREISE UND ZAHLUNG

6 / 1 – Preisgestaltung

Die Miete wird nach einem Preis ohne MwSt. berechnet, der sich aus den beiden nachstehend definierten Komponenten zusammensetzt und die vom Mieter festgelegten Betriebsbedingungen berücksichtigt. Sollten sich die tatsächlichen Nutzungsbedingungen (insbesondere die monatlich zurückgelegte Kilometerzahl) von den vom Mieter festgelegten und vom Vermieter als Grundlage für die Preisgestaltung herangezogenen Bedingungen unterscheiden, wird die Preisgestaltung entsprechend angepasst. Die Preisgestaltung umfasst:

  • einen festen Betrag (monatliche Pauschale) für die Bereitstellung des Fahrzeugs und seiner Ausstattung sowie gegebenenfalls für eine klar definierte und angegebene monatliche Mindestkilometerleistung,
  • ein variabler Betrag, der den zusätzlichen Kilometern entspricht, die über die im festen Betrag enthaltene monatliche Mindestkilometerzahl hinaus zurückgelegt wurden.
    Die in Rechnung gestellten Kilometer werden vom Abfahrtsort bis zur Rückgabe bei der Vermietungsfirma gezählt. Die Beträge des Festbetrags (monatliche Pauschale) und des variablen Betrags sind im Nachtrag „Tarifbedingungen“ angegeben.
    Der Mieter hinterlegt bei Vertragsunterzeichnung eine Kaution in Höhe von zwei Festbeträgen inkl. MwSt. oder legt eine Bankbürgschaft in entsprechender Höhe vor. Diese Kaution wird bei Vertragsende entweder zurückerstattet oder von den Beträgen abgezogen, die der Mieter dem Vermieter aus welchem Grund auch immer noch schuldet. Die Kaution wird nicht verzinst.

6 / 2 – Festlaufzeit (monatliche Pauschale)

Der Betrag ist im Nachtrag „Tarifbedingungen“ festgelegt; er wird ab dem Datum der Bereitstellung des Fahrzeugs durch den Vermieter in Rechnung gestellt; dieses Datum ist im Nachtrag „Bereitstellung des Fahrzeugs“ angegeben, der bei der Übergabe erstellt wird. Zu Beginn des Vertrags wird die monatliche Festpauschale zeitanteilig in Rechnung gestellt. Am Ende des Vertrags wird die Festpauschale ebenfalls zeitanteilig zusammen mit der variablen Pauschale in Rechnung gestellt, entsprechend den bei der Rückgabe des Fahrzeugs in der Werkstatt des Vermieters festgestellten zusätzlichen Kilometern.
Die Abrechnung der festen Rate erfolgt zu Beginn des Monats, in dem die vertragsgegenständlichen Leistungen erbracht werden.
Sofern nichts anderes vereinbart wurde und der Mieter die Option „Ersatzfahrzeug“ gewählt hat, wird die Abrechnung der Pauschale ausgesetzt, wenn das Fahrzeug im Rahmen von Wartungsarbeiten oder Reparaturen länger als 48 Stunden nicht verfügbar ist und nach Ablauf dieser Frist kein Ersatzfahrzeug bereitgestellt wurde, wobei der Abzug auf der Grundlage von 1/25 der monatlichen Pauschale pro Tag der Stilllegung erfolgt, der über die 48-Stunden-Frist hinausgeht.

6 / 3 – Variable Komponente (zusätzliche Kilometerpauschale)

Der Betrag ist im Nachtrag „Tarifbedingungen“ festgelegt. Verfügt das gemietete Fahrzeug über spezielle Ausstattungen wie beispielsweise einen Hydraulikkran, einen Tank oder einen Kompressor – wobei diese Aufzählung nicht erschöpfend ist –, berechnet der Vermieter einen zusätzlichen Pauschalpreis in Höhe von 50 km für jede Stunde der Nutzung dieser Ausstattungen.
Der Mieter verpflichtet sich, dem Vermieter gemäß einem einvernehmlich mit dem Vermieter vereinbarten Zeitplan oder spätestens innerhalb von 48 Stunden nach Ablauf des Vormonats eine Aufstellung aller im vergangenen Monat mit dem Fahrzeug zurückgelegten Kilometer vorzulegen. Die variable Gebühr wird monatlich zusätzlich zur Abrechnung der festen Gebühr in Rechnung gestellt.

6 / 4 – Preisüberprüfung

Die Tarife (Festpreis / variabler Preis) werden regelmäßig an die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen angepasst und während der Vertragslaufzeit wie folgt geändert:
Die Preise werden an den offiziellen Lebenshaltungskostenindex des Großherzogtums Luxemburg (Basis 100 zum 01.01.1968) angepasst, der vom luxemburgischen Wirtschaftsministerium veröffentlicht wird. Sie ändern sich proportional, sobald dieser Index um 2,5 Punkte gestiegen ist. Der als Referenz für die Tarifberechnung herangezogene Indexstand (Datum und Wert) ist im Anhang „Besondere Bedingungen“ angegeben.

6 / 5 – Geschäftsordnung

Sofern nichts anderes vereinbart wurde, werden die Rechnungen für die feste Gebühr (monatliche Pauschale) und die variable Gebühr (zusätzliche Kilometerpauschale) am 10. des Rechnungsmonats per Lastschrift vom Bankkonto des Mieters abgebucht; Die Einzugsermächtigung wird gleichzeitig mit dem vorliegenden Vertrag unterzeichnet, und der Mieter verpflichtet sich, die Einzugsermächtigung während der gesamten Vertragslaufzeit aufrechtzuerhalten. Bei Nichtzahlung zum Fälligkeitstermin und 8 Tage nach erfolglosem Mahnschreiben behält sich der Vermieter das Recht vor, das laufende Mietverhältnis auszusetzen und das Fahrzeug zurückzunehmen, ohne dass der Mieter eine missbräuchliche Vertragsauflösung geltend machen kann; in diesem Fall bleibt der Mieter dem Vermieter neben der in Artikel 7/4 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgesehenen Entschädigung auch alle noch ausstehenden Rechnungen schuldig.

7 – SONSTIGE BESTIMMUNGEN

7 / 1 – Optionen und Zusatzleistungen

Der Mieter kann frei zwischen den verschiedenen Serviceoptionen wählen, die im Nachtrag „Tarifbedingungen“ aufgeführt sind.

7 / 2 – Dauer

Die Laufzeit des vorliegenden Vertrags ist im Nachtrag „Tarifbedingungen“ festgelegt; diese Laufzeit beginnt mit dem Datum der tatsächlichen Bereitstellung des vertragsgegenständlichen Fahrzeugs. Das Datum der Bereitstellung ist im Nachtrag „Bereitstellung“ festgelegt.
Der Vertrag verlängert sich stillschweigend um jeweils ein Jahr; die Nichtverlängerung des Vertrags kann von jeder der beiden Parteien unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 6 Monaten vor Ablauf des Vertrags beantragt und der anderen Partei per Einschreiben mit Rückschein mitgeteilt werden. Wird die vorgenannte Kündigungsfrist nicht eingehalten, verlängert sich der Vertrag um ein Jahr.

7 / 3 – Kündigung

Der vorliegende Vertrag wird in den folgenden Fällen von Rechts wegen durch den Mieter und ausschließlich auf dessen Verschulden und zu dessen Lasten gekündigt:

  • wiederholte Zahlungsverzögerungen,
  • bei Nichtzahlung einer einzigen Rate,
  • vollständige oder teilweise Nichterfüllung der dem Mieter obliegenden Verpflichtungen,
  • schwerer Unfall oder wiederholte Unfälle.
    Die Kündigung wird 8 Tage nach Erhalt einer Mahnung per Einschreiben mit Rückschein durch den Mieter wirksam, in der der Vermieter seine Absicht bekundet, von dieser Klausel Gebrauch zu machen, falls die Mahnung erfolglos geblieben ist.
    Der Vertrag kann, sofern keine zwingenden gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen, vom Vermieter ebenfalls von Rechts wegen gekündigt werden im Falle einer Verringerung der Garantien und Sicherheiten, eines Insolvenzverfahrens, einer außergerichtlichen oder gerichtlichen Liquidation, eines Konkurses, einfreundlicher oder zwangsweise Abtretung, des Verkaufs des Betriebs oder des Geschäftsbetriebs, und zwar ungeachtet der Erfüllung aller vertraglichen Verpflichtungen, insbesondere der regelmäßigen Zahlung der Mieten. Der Mieter und der Vermieter betrachten diese Klausel als wesentlich und entscheidend, ohne die sie den Vertrag nicht geschlossen hätten.

7 / 4 – Entschädigungen

Im Falle einer von Rechts wegen erfolgenden Kündigung durch den Mieter aufgrund eines der in Artikel 7/3 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgesehenen Fälle sowie im Falle einer vorzeitigen Kündigung durch den Mieter hat dieser dem Vermieter als Kündigungsentschädigung einen pauschal festgelegten Schadensersatz in Höhe der Hälfte der bis zum Vertragsende noch verbleibenden festen Raten zu zahlen.

7 / 5 – Rückgabe des Fahrzeugs

Der Mieter hat das Fahrzeug bei Ablauf der vertraglichen Mietdauer oder zu dem vom Vermieter mitgeteilten Zeitpunkt in der von diesem benannten Werkstatt in dem Zustand zurückzugeben, in dem er es erhalten hat, abgesehen von normaler Abnutzung. Der Nachtrag „Übergabe“ ist erneut auszufüllen, und eventuelle Mängel sind darin zu vermerken. Bei Beschädigungen oder Verlusten am Fahrzeug, die nicht auf normale Abnutzung zurückzuführen sind, gehen die für die Instandsetzung des Fahrzeugs erforderlichen Reparaturen zu Lasten des Mieters. Alle eventuellen Kosten für den Transport des Fahrzeugs bei der Rückgabe zur vom Vermieter benannten Werkstatt gehen ausschließlich zu Lasten des Mieters.
Sobald die Kündigung von Rechts wegen gemäß Artikel 7/3 oder zum vertraglich vereinbarten Zeitpunkt erfolgt ist, hat der Mieter kein Besitzrecht mehr an dem vertragsgegenständlichen Fahrzeug und muss es unverzüglich an den Vermieter zurückgeben. Sollte er die Rückgabe verweigern, ist der Vermieter berechtigt, das Fahrzeug an jedem Ort, an dem es sich befindet, auf Kosten des Mieters zurückzuholen.

7 / 6 – Rückzahlung der Kaution

Der Vermieter verpflichtet sich, die Kaution bei Vertragsende zurückzuerstatten, sobald der Mieter alle seine Verpflichtungen gegenüber dem Vermieter erfüllt hat. Der Vermieter kann vor der Rückzahlung der Kaution den Betrag unbezahlter Rechnungen, die Kosten für die Rückführung des Fahrzeugs, sofern dieses nicht in der vom Vermieter angegebenen Werkstatt zurückgegeben wird, die Kosten für die Instandsetzung des Fahrzeugs infolge von Schäden, die nicht Gegenstand einer Unfallmeldung waren, Entschädigungen für vorzeitige Kündigung sowie alle Beträge, die der Mieter dem Vermieter direkt oder indirekt im Rahmen dieses Vertrags schuldet.

7 / 7 – Einseitige Kündigung

Sollte der Mieter nach Unterzeichnung dieses Vertrags – unabhängig davon, ob das Fahrzeug ihm bereits zur Verfügung gestellt wurde oder nicht – von seiner Zustimmung zurücktreten wollen, bleibt er zur Zahlung der in Artikel 7/4 genannten Entschädigungen verpflichtet.

7 / 8 – Datenschutz

Im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit sind wir dazu veranlasst, personenbezogene Daten zu erheben, zu verarbeiten und zu speichern. Wir führen die Verarbeitung personenbezogener Daten unter strikter Einhaltung der geltenden Vorschriften durch, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (die „Verordnung“).
Sie haben das Recht, Folgendes zu beantragen:

  • ein Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten gemäß Artikel 15 der Verordnung,
  • die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten, die unrichtig sind,
  • die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten aus einem der in Artikel 17 der Verordnung genannten Gründe,
  • die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten in den in Artikel 18 der Verordnung vorgesehenen Fällen,
  • Ihnen Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten Format zu übermitteln oder diese direkt an einen anderen Verantwortlichen weiterzugeben.
    Wenn Sie Ihre Rechte ausüben möchten, können Sie Ihren Antrag per Brief an folgende Adresse richten:
    Stoll Trucks Sàrl
    , z. Hd. des Datenschutzbeauftragten
    , 2, rue de la Poudrerie
    , L-3364 Leudelange
    . Jeder Antrag muss eine detaillierte und angemessene Beschreibung der Daten enthalten, auf die Sie Zugriff wünschen, sowie eine Kopie eines Ausweisdokuments, wie beispielsweise eines Personalausweises oder Reisepasses, um Ihre Identität zu bestätigen. Alle Informationen zu unseren Verpflichtungen im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten finden Sie unter: www.stoll-location.lu

7 / 9 – Anwendbares Recht und zuständige Gerichte

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die Beziehungen zwischen dem Vermieter und dem Mieter unterliegen luxemburgischem Recht. Im Falle von Streitigkeiten zwischen dem Vermieter und dem Mieter sind ausschließlich die Gerichte von Luxemburg-Stadt zuständig.